先週から仕事が急に忙しくなり、ほとんど毎日朝の５時半に起き、夜の１０時過ぎに帰ってくる日々。マットとも、週末になってやっと会えるかんじ、、、。これからあと８月までは、このスケジュールが続くようです。は～。
仕事は締め切りに間に合わせなきゃいけないストレスと、それでもクオリティーはきちんと保っていかなければならないとのプレッシャーで、精神的にも肉体的にも大変になってきました。
でもその分、お休みの日は、家でぼ～っとテレビをみているより、自分のクリエイティビティーを高めておけるように、美術館にいったり、自然とふれあったり、舞台をみたり、、、、ストレス解消をしてます。
先週の前までは時間があったので、朝は野菜をいっぱいいれたジュースやスープを作りました。（赤ピーマンとピーマンをいれたせいか、マットは飲んだとたん、うえ～って顔をしてました。笑 スープはもちろんブロッコリーをいっぱいいれたので、一口も飲まなかったよ。）
My mom used to make us fresh carrot juice every morning when I was in Japan. So I decided to make one for me, too! I just put bunch of veggies and fruits. They tasted so yummy but Matt hated it! (I think because I put some peppers in it....) And I made a soup with so many veggies. The color looks so beautiful and it was good :)やっと春らしい天気になってきました。雲ひとつない空がまぶしい～。
先週はマットの妹が私のお誕生日にくれたヘアースプレーのチケットで、ミュージカルをみてきました。もう最高！！本当に、踊りだしたくなっちゃうミュージカルです！
Nicole gave me a ticket to a musical, Hairspray in Costa Mesa. I LOVED LOVED LOVED IT!I just wanted to start dancing with them when they told audience to dance!
日本食店でたべたロコモコとカツどん。まずかった～！
We had a Tonkatsu-don and Lokomoko in Costa Mesa. It was soooooo bad.夕食は二コールと彼、マーティーも一緒に。もう３年付き合っている２人。二コールはもう結婚したいみたいだけど、マーティーはまだみたい、、、、。マットが写真をとるとき、”まるでハネムーンの写真みたいだね。”の１ことで、２人とも大笑い。（笑）
二コールたちとバイバイした後は、すぐ近くのビーチへ。夜の海は、すごいすてき。写真ではあらわせられないけど、みえる限りの暗夜に、大きな空に星に海に。地球はなんて大きくて、自分はなんてちっぽけなんだろうと思わされる、、、、。
After having a dinner with Nicole and Marty, we went to beach in Newport. I love the ocean at night. They are so powerful, and they look so so big, it makes me realize how big our earth is, how small I am, how powerful God is. It always makes me feel fresh and clean after going to beach at night. I have been telling Matt to move to Manhattan beach (Matt is just not liking the commute to Burbank....) but it will be so nice :)
今週末は大学からの友達のジェンと久しぶりにブランチ＆美術館にいってきました。ジェンのおすすめのコーヒー屋さんは、ウェアハウスをカフェにした場所で、と～ってもすてきでした。お店のなかは、店長が本当に好きなものをおいた～ってかんじで、ミスマッチなものがいっぱいなんだけど、なぜか素敵で、しかもカフェラテがと～ってもおいしい！http://www.thebestcoffee.com/
I met up with my friend Jenn this weekend in Pasadena. We met at Jones coffee in Pasadena, they had really really good coffee. The Latte was so~ good:) I also loved the inside. All the decorations were all so weird and didn't match with anything, but it somehow made all together. I loved it. (this is a picture I found on line, I didn't take any pictures there :( and we talked and talked and talked..... I loved it!)その後は、パサディナにある、Norton Simon Museum（美術館）にいってきました。Jennは３ヶ月間イタリアで、美術史を勉強していたので、彼女と一緒にいるとすごく勉強になる。
We went to Norton Simon Museum after coffee. It's always inspiring to see other artist's work. It totally gave me a inspiration to keep working on my personal art.以前、美術史をとった時に先生が言っていたのは、美術館にいったら、全部をみようとするのではなくて、１つか２つのものをじっくりみて、そのあと、カフェかどこかで、コーヒーをのみながら、その絵について、考え、そしてまたもどってその絵をみる。それだけでいいのよ。といっていた先生がいました。私も美術館にいくと、とてつもなくおおきすぎて、すごくつかれてしまうので、やすみやすみ見るようにしてます。美術館には、たいていなかにカフェやガーデンがあるので、そこで一休み。
フルーツ＆ミント。 One of my old professor from art history class told me, when you go to a museum, all you have to do is just to look at one or two pieces for a while. Then, go get some coffee at cafe, think about the art, or you can write about it, then you go back again to look at it. And that's all you need.
I totally loved the idea. I usually get really overwhelmed by all the art. It makes me really tired somehow. So Jenn and I decided to get some rest at the cafe inside the garden. The weather was so beautiful and perfect. It was so relaxing.
By the end of day, I was so inspired! My work started getting pretty busy last week, and I have to work overtime and on Saturday next few weeks now. And I tend to get a lot of stress and pressure from work, so I have to some how find a way to take all my stress out. I read one of a book to keep your creativity in life, and especially because I am an artist, I need to keep my creativity up and keep getting inspiration. And going to plays, seeing natures, seeing different art really helps me to keep my motivation up and keep my stress away.たくさん話して、たくさん笑って、たくさんインスピレーションをもらった日でした。
今私がはまっているもの。Here are some things I am loving right now....
シンガーのBrooke Fraser. 声がすごくいい。
I love love love her voice. I have been listening her songs at work everyday.
And I found this blog called fasiontoast.com
She is so cute, and I love the photos she puts on. It totally inspired me to wear cute cloths.
かわいい服をきたくなっちゃう、とってもインスピレーションなサイト。Fasiontoast.日本人とアメリカ人のハーフの子のブログなんだけど、とってもかわいい服で、おしゃれがしたくなっちゃう！
そして、このコマーシャル。コットンのコマーシャルなんでけど、このZooeyっていう歌手の子が、とってもかわいい！I saw this commercial of Zooey on TV the other day. I love it! She is so cute!
Anyway, that's about it these days. Have a good week everyone!
